Portale Horeca

Once Upon a Time...

In Vetrina

Horeca staff
/ Categories: Food

Cirio, nuova immagine per le passate un’offerta trasparente come la filiera


Restyling delle etichette per le tre referenze di gamma:
Verace, Rustica e Maremma Toscana.

Nuova immagine per CIRIO, lo specialista del pomodoro 100% italiano dal 1856, che inizia l’anno rinnovando il concept grafico per la gamma delle Passate. Non appena un restyling di etichette, bensì una nuova veste con cui presentarsi al consumatore (sia a scaffale che in comunicazione) in maniera molto più trasparente e genuina, con un’immagine premium che esalta l’elevata qualità e contemporaneità del prodotto. 
Il rinnovato concept interessa l’intera gamma delle Passate CIRIO, alla quale viene conferita maggiore uniformità e al tempo stesso vengono enfatizzate le caratteristiche di ogni singola referenza. 
Il filo conduttore tocca il cuore della marca: valorizzare l’eccellenza del pomodoro 100% italiano proveniente dalla filiera agricola CIRIO, con un’etichetta trasparente che fa parlare il prodotto, sempre più al centro dell’attenzione. Non a caso, il payoff scelto così recita: “Se sei buono, si vede”.


Le Passate CIRIO si presentano in maniera trasparente come trasparente è CIRIO in quel che fa, a partire dalla sua filiera con l’origine del pomodoro 100% italiano (ben evidenziato in etichetta), coltivato in maniera sostenibile e lavorato salvaguardando e valorizzando le proprietà organolettiche della materia prima. 

Altro elemento di novità nella nuova immagine è l’indicazione del Marchio Storico impreziosito dal Tricolore, a testimoniare l’iscrizione di CIRIO nel Registro dei Marchi Storici Italiani presso il Ministero delle Imprese e del Made in Italy, in virtù della sua storia lunga ben 168 anni. 

E dato che c’è una Passata CIRIO adatta ad ogni piatto, ecco le tre referenze della gamma che si presenta sul mercato interno con la nuova immagine.

-    PASSATA VERACE CIRIO. Cremosa e dolce, come si legge in evidenza sul prodotto, realizzata con setaccio a trama fine, si presenta senza semi e bucce, ideale per sughi veloci per pasta, carne bianca e uova. Un classico della tradizione CIRIO che non può mancare in dispensa; in etichetta valorizza la materia prima con l’immagine del pomodoro, a voler confermare l’assoluta conformità del prodotto finito alla sua materia prima di origine. È disponibile nel formato vetro da 780 g, da 700 g, da 570 g  e da 350 g.

-    PASSATA RUSTICA CIRIO. Corposa e gustosa, viene realizzata con l’esclusivo setaccio a trama larga per una inconfondibile consistenza polposa, ideale per ricette a base di carne, stufati e spezzatini, verdure o legumi. Valorizza tutto il sapore del pomodoro fresco, come racconta l’immagine del cucchiaio di legno contenente il prodotto. È disponibile nel formato vetro da 680 g, da 560 g e da 350 g.

-    PASSATA DELLA MAREMMA TOSCANA. Territorio e tracciabilità vanno a braccetto in questo caso, per una Passata che conferma la sua etichetta già presente a scaffale e che ora diventa più coerente con le altre referenze, così da comporre una gamma unica. Quella della Maremma Toscana è la Passata realizzata con il setaccio a trama extrafine, delicatissima e pensata per palati raffinati e piatti elaborati. Viene coltivata e lavorata in Maremma, dove è presente la filiera agricola di CIRIO. È disponibile nel formato vetro da 700 g.


Echo – Ufficio stampa Cirio
Riccardo Bedogni: - bedogni@echocommunication.it 

Giovanni Bucchi: - giovanni.bucchi@conserveitalia.it 

Previous Article Quali sono i supermercati preferiti dai consumatori?
Next Article Le origini del "Bar"
Print
7790 Rate this article:
3.7

Eventi

 

 


Vuoi diventare Social?

scarica il volantino o visita il sito SOCIAL HORECA

 

Social

Stare insieme, brindare ai momenti felici e condividere aneddoti speciali. Basta poco infatti per mettersi in gioco e celebrare i momenti unici con @kozelbeer_it. #kozelbeer #kozelcarroponte #adv
icon
Horeca
29/09/2026
0 0
Primi freddi, stivali ai piedi, un plaid a quadri e il perlage inconfondibile di Montelvini. 🍾🍁 L'autunno ha un nuovo sapore: quello dei brindisi condivisi nei momenti che contano. 🥂✨ #AsoloProsecco #AsoloExperience #Montelvini
icon
Horeca
23/09/2026
0 0
La settimana del Negroni è ufficialmente qui. Dal 21 al 27 settembre, unisciti a noi in alcuni dei migliori luoghi del mondo. Scopri dove partecipare tramite il link nella nostra bio. #NegroniWeek #Negroni #CampariNegroni #EnjoyResponsibly
icon
Horeca
21/09/2026
0 0
Ci sono bellezze che possiamo solo ammirare da lontano: una fontana monumentale, un dipinto senza tempo. Opere straordinarie che riempiono gli occhi, ma si fermano lì. Oggi, nella 𝐆𝐢𝐨𝐫𝐧𝐚𝐭𝐚 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐫𝐫𝐚, celebriamo un'arte diversa. Quella che unisce le persone al bancone di un bar, che rinfresca le serate estive e che accende la convivialità. Perché davanti a una 𝐍𝐚𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐀𝐳𝐳𝐮𝐫𝐫𝐨, non sei solo di fronte a una birra. 𝐒𝐞𝐢 𝐝𝐢 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐞 𝐚 𝐮𝐧'𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐳𝐚. L'unico capolavoro che puoi davvero gustare. 𝐒𝐨𝐥𝐨 𝐏𝐞𝐫𝐨𝐧𝐢. #GiornataMondialeDellaBirra #WorldBeerDay #NastroAzzurro #BirraPeroni
icon
Horeca
07/08/2026
0 0
Regalati un momento di meraviglia con Birra Messina Cristalli di Sale. #BirraMessina #Meraviglia #Vivilameraviglia
icon
Horeca
02/08/2026
0 0
Gli amici ✅ La Molinari ✅ Il mix perfetto per i momenti più memorabili. #InternationalDayOfFriendship #GiornataMondialeDellAmicizia #MolinariExtra
icon
Horeca
30/07/2026
0 0
Ognuno ha il suo preferito. Qual’è il tuo? #asoloprosecco #fm333 #seseiindeciso #asoloexperience
icon
Horeca
27/07/2026
0 0
Quando l’atmosfera cambia da cardio a chill (e viceversa). Heineken® 0.0. Tutto gusto, zero alcol. Now you can #00reasonsneeded #heineken00
icon
Horeca
23/07/2026
0 0
Load more posts Loading
Termini Di UtilizzoPrivacyCopyright 2026 - Portale Gruppo Horeca - P.IVA 12790930015
Back To Top